A boa nutrição é fundamental para se construírem vidas saudáveis, meios de subsistência fortes e resilientes, e economias prósperas. Em sua ausência, a construção é feita em areia movediça. Crianças com atraso de crescimento não se desenvolvem adequadamente e, em especial,...

Una buena nutrición es fundamental para promover vidas saludables, medios de subsistencia sólidos y resistentes, y economías prósperas. Sin ella, estos empeños se asientan sobre terreno inestable. Los niños con retraso de crecimiento no pueden crecer ni desarrollarse adecuadamente, y...

At the 2013 Nutrition for Growth Summit in London, 96 signatories (governments, civil society organizations, donors, United Nations’ agencies, and businesses) agreed to support the creation of an annual report on global nutrition that would be authored by an independent expert group, in...

Une alimentation équilibrée est le socle sur lequel reposent des vies saines, des moyens de subsistance solides et durables et des économies prospères. En l’absence de ce socle, leur construction s’appuie sur des sables mouvants. Les enfants souffrant d’un retard de croissance ne...

Good nutrition is the bedrock upon which to build healthy lives, strong and resilient livelihoods, and thriving economies. In its absence, their construction takes place on quicksand. Stunted children fail to grow and develop properly, with impairment to brains and immune systems being...

Alors qu’il ne reste plus qu’une année avant la date d’échéance de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, l’Indice de la faim dans le monde 2014 (GHI) offre une analyse multidimensionnelle de la faim et présente de nouvelles données permettant...

L Indice Globale della Fame 2013 (GHI), relativo ai dati del periodo 2008-2012, mostra che la fame mondiale e diminuita di un terzo rispetto al 1990. Nonostante i progressi, il livello della fame nel mondo rimane "grave", con 870 milioni di persone a soffrirne, secondo le stime...

The 2013 Global Hunger Index (GHI), which reflects data from the period 2008 to 2012, shows that global hunger has improved since 1990, falling by one-third. Despite the progress made, the level of hunger in the world remains serious, with 870 million people going hungry, according to estimates...